The Disuster

You could flange the panel and overlap over the old metal, but welding to rust is almost impossible.
Harbor freight makes a air powered flange tool.
Long before they came out, I milled some aluminum plate down and made my own.