Sending unit ground strap on stainless

Are you saying the entire metallic structure of the sending unit is stainless? Then I don't know, other than some sort of clamp
Yeah, the catalog stated SS "throughout" it's certainly a fancy looking thing clamped in the vice next to the old one!