Only runs 40 Degrees advanced

I would have thought he would have found that when he check the cam chain and put the chain tensioner on it.

Not necessarily, unless he actually checks the key & slot, he might never notice. The dots on the gears would still line up, but the cam would be out however much the gear turned on the cam