rear bearing adjustment

Same here. I didn't always have a dial indicator, degree wheels, brake lathe, welders, etc. I got use to a certain "feel" for end play and to tell you the truth, I still don't use a dial indicator to adjust axle end play.