Voltage problems, cutting out when hot

The extra ballast should be wired correctly, I’ll retrace the wires to be sure. All I did was flip the connectors upside down using the correct pins/sides and used jumpers to the new .8 ballast.
Again, I will trace wires and get back. Should be pretty straight forward.