Voltage problems, cutting out when hot

15.7 Volts is a problem.
Most likely the regulator is getting wrong information (low voltage).

What the 5.9 and 10.9 V are showing we can only guess. Labels and/or diagrams would be a big help.