Revivng slumbering motorcycle

There is a sealer for Fiberglass tanks. Gas will permeate Fiberglass. Hugh's Bultaco in NY deals with it all the time and can direct you.