HEI Upgrade but No Spark (kinda)

Just run battery voltage to the coil and the module. If everything else is correct it will start, if you have it connected by the picture shown. Run a hot wire from the battery if need be. Just disconnect the other ignition wire from the key first.
Since it's close any harm in running a line from the field from the alternator strictly for testing purposes?