I'm considering an A 500 4 speed overdrive for a 72 Duster

I just read that the transmission makes it either impossible or very difficult to retain the floor shifter. This could be a deal breaker because I really like the factory setup.

Then you should consider the GM 200 4R swap. There are a few threads on it as well. Little to no floorpan work.