Gap filler ideas?

Photos may help?

But body guys have U shaped steel panel shims, based on what you typed that may help support the load where your anchors are?