Gap filler ideas?
1/2" gap? Thinset is going to shrink some as it sets in that thickness so I wonder if it will survive long term.
I'd shim around the anchors and a few places in between for support, then seal with a flexible, waterproof concrete joint sealer.