My '75 Scamp 383 Build

I'd fill the threads in the housing and the fitting with epoxy resin then screw it in, that'll seal it.
If you think you may ever need to remove it again then give the threads on the fitting a light smear of grease instead before you fit it. For the cost of a fitting I'd seal it tight and buy another if I had to down the line.
Neil.