1960's 727 trans verses 1980's 727 trans

If I were to look for a 904 is there a particular date to keep an eye out for? Also is there a date somewhere on the trans so I can verify the trans I am looking at is what it says it is, on ether a 904 or a 727?