transmission fluid filter and gasket questions , metal or not ?

The old Ford trans had screens and they were the worst for particle contamination of the valve bodies. That fiber Duprene gasket can take three times the torque than the rubber. Knock down the holes in the pan below flush.