Shredding belts.

SO I just started things up to check some of the suggestions. It appears that when the steering is cranked all the way, the PS Pump actually chatters and appears to drag while the belt continues to spin on it. I replaced my PS Box with a Borgson PS Box a while ago so I dont think it is the box. Would a bad PS Pump do that? Should there be a relief valve somewhere?