transmission fluid filter and gasket questions , metal or not ?

I don't think a radiator cooler could hold enough trash to clog a filter unless it was completely blocked. Centrifugal force packs the converter all the way around the perimeter. But I know a cooler can contain enough metal particles to hang up the valves in an aluminum valve body if only a screen is used instead of a filter.