66 Dart gas Gauge

It would really help if the OP would simply ground the wire at the tank to diagnose his issue. This procedure has been used for a half a century to diagnose fuel gauge issues. The gauge won't operate properly if the tank/sender is not grounded properly. There is a ground strap that connects between the fuel pipe on the sender and the fuel line.