68 Barracuda Fastback rear windows....

Is there a "repair kit" for these? My mech rattles bad and the glass isnt attached to it any more...Had a quick look at it but the access hole is small and the workshop manual isnt 100% clear on how to fix this