Another fuel gauge issue

Voltage at sending unit is only 5V your test light may not light use a multimeter
And the factory service manual says 'voltage between 0 and 7 v. It's a coil and point type of regulator (like the original voltage regulators) If it was electronic it would be a steady 5v.