Transmission cooler location and ???

Passing hot stuff though tubes with fins to make it cold stuff. What’s the difference....