Edelbrock Head Issue - Anyone else have this problem?

Electrolysis ate the aluminum.
That's why they make zinc anode radiator caps, drain plugs and a couple of other methods of anti corrosion.
Of course it could have also been a thin or porous area in the casting, and it looks like both to me.