Need someone with '68/'69 A-body rad experience.....

You could probably do that but why wouldn't you just put a 68 radiator in your car so the 68 shroud fits? Why do all that extra work?