Banjo fitting won't seal

I would use new if you can find them in the correct size and thickness. You can anneal the copper washers to soften them up and then give it a try.