Banjo fitting won't seal

you may need new washers...they've been crushed.Now the problem you'll run into is repop washers are quite often not thick enough.
good luck!
Yes get new washers and make sure the caliper sealing surface is clean and intact. I once had a re man caliper that had been through the shot blast cleaning process so many times a portion of the banjo bolt sealing surface was gone. Got a different caliper and it sealed fine.