Should engine run cooler when AC is engaged?

No. The AC is a load. Just like driving up hill.

I think you have a voltage drop causing the readin to change.