test a transmission out of the car?

You can air-check the pistons.