test a transmission out of the car?

Your automatics never start in first; automatically? I can't allow myself to believe those words. I have programmed automatics to downshift upon decelleration, but the factory doesn't. My trans can downshift faster than humanly possible. So...have you dropped the valve body yet? Cuz then I'll tell ya how to remove the pump...BUT CHECK THE END PLAY FIRST.