Help with 4 speed trans install

My gut feeling the 1/8" that it won't go in now plus a 1/4"?? So 3/8"??? thanks
Your gut was right