Which would also explain why his light gets brighter when he grounds it.
(because it's actually a brake/signal light and not a tail light)
This means it could even be a brake light switch adjustment but the other side doesn't light. (another possible ground issue)