Diaphragm clutch and free play

Get a shorter fork? They come in at least two lengths.
Or a different height pivot bracket.
You may have a wrong-year bellhouse
IIRC the od box only has one height pivot, but the older ones had two, or more.
Visit Brewers
Brewer's Performance - Mopar A833 4-Speed Transmission and Component Specialists