Adding pics to PM?

Not finding a tab to add pics to the PM?