Continuing saga of the leaking ThermoQuad fuel bowl

No idea. Is it somewhere that you can drill and plug it?