/6 running hot - what are your temperatures?

Loggato said
I have no thermostat

That's where I'd start. Without a T Stat how is the system supposed to slow down the liquid flow long enough to be cooled while in the radiator?