I need advise on an 8 3/4 so I dont break it again

I like the ease of gear changes with an 8 3/4 but in your case with a 6 speed you dont need that. Just go Dana and dont look back.
Someone had a race dana listed recently IIRC