transmission pan sealing

Could be a cracked case. Get that fluorescent dye, and the mystery will be solved.