Multiple problems with bleeding brakes

The thread is not what seals it................Modern copper washers most seem to be hard tempered. You must anneal them, Google this. It's easy pair of pliers and a blowtorch................