What are these called and where can I buy them?

That piece is probably a good candidate for 3-D printing otherwise known as additive manufacturing