Affordable Compressor Water Filter

I'm doing the trans cooler and water separator part of this install



How much psi can a trans cooler stand? I didn’t see the links on exactly which one he used, interesting idea.