Problem removing inner valve springs

You cannot figure it like that. You have to figure based on WHERE the piston is in the bore. You have more square inches at BDC, than TDC, get it? It's three dimensional, not one.

Piston AREA is the same at TDC and BDC it never changes; cylinder VOLUME does change between TDC and BDC