I may not call it restoration but.........

Try your best not to put a helicoil in the hole where the stud is broke off. The 2 exhaust studs, one on either end of a small block head go into water jackets. I don’t know if you would be able to seal up a helicoil in one of those holes.