'68 Barracuda -wire to fuel tank sender

You should be able to reach the posts with guage in place. If you try to pull the cluster you have to discount the ammeter wires and stand a greater chance of damaging something.

That your temp guage is working shows that your IVR (instrument voltage regulator) is functioning so that is probably not the issue
Sorry for jumping in here ,I have the same problem .Temp gauge works but the fuel gauge stays at half full.Great info.Thanks