I doubt if you find something that fits right out of the box,
If it was me I would start with a rear brake cable that matches the 8.8 ford rear disks then connect that to the OE 66 Dart brake cable,, that is assuming that the Ford 8.8 rear disks have a cable operated parking brake system,,,