Help on fixing a vapor lock!!!

Ok looks like I have some trouble shooting to do. Now with the idea of water in the tank...it is the original gas cap so that could be a cause for that.
I have no clue how a clothes pin will work but I am absolutely gonna try it lol.
And I’ll have to watch the choke on the car as idles.