If your setup has a positive controlling regulator, and both brushes are insulated, then yes - one needs to be grounded.
If your set up has a positive controlling regulator and one brush is insulated, then no.
If your setup has a 1970 up style regulator, it controls the ground connection.
