Transmission leak advise

The dipstick tube o-ring or could have a rust hole in it as the accumulate dirt and moisture in the spot.

It will only leak when the car is off or in park as the fluid is drained back into the pan.