Coolant Temp and fuel gauge pigtails

Could I just put an eyelet on the wire and sandwich it between two nuts on the pole??

Help me Obi Wan Kenobi, you’re my only hope...

Heck yes you can.
Lots of cars senders were done this way.