Coolant Temp and fuel gauge pigtails

These Chryslers senders have #10 studs. #8 terminal would be a forced fit. The coil has nutted terminals on studs. That would work at these senders too.
I asked around and found a member with several rally inst' panels. The noise suppression capacitor on that inst' panel has a 90 degree X #10 terminal. The wire is only a couple inches long, is steel instead of copper, it isn't fully weather booted like OEM had at these senders but... it fits. A e-body inst' panel has several of these #10 terminals but that doesn't make them any easier to find. For example only... DASH GAUGE VOLTAGE LIMITER HARNESS 70-74 CUDA CHALLENGER ORIGINAL MOPAR E-BODY | eBay