Oil pickup adjustment
Sounds to me like 1 more turn is needed, as said. Pull the pump and try.
Ditto on a jam nut on a pipe thread.... no way you can properly size it.....????
Print