timing cover type and timing marks

No, advance and retard directions won't be reversed by going from one side to the other. If the timing mark on the damper moves CCW with the timing light, then the ignition timing is advancing.

Any chance you are using a dial-back timing light and have things set incorrectly?

What manifold vacuum level do you have at idle?