Engine year

Ya both are auto. I want to use a modern trans. So if the 2004 tranny isn't integrated with the engine will a tuner like a flash PAC be worth it to buy? Might just throw a cam and exhaust at it to pep it up ( rebuilt stock suspension with a 8.25" diff with 3.55's). Not lookin for a track monster just a street rod.